|
|
发表于 2005-9-29 18:41:02
|
显示全部楼层
我的理解是" }3 m$ m! E( Q& A0 L3 ^9 r: W6 v F
はずだ、はずではない比較偏向有前因後果的判斷。
& I- H# v" ]$ O; Lことだ、ことではない 比較偏向忠告、命令。
- l! q. s8 R1 oわけだ、わけではない 比較偏向自我中心主張。
3 v( Q( ~& v8 X1 U ^* {" ~) F: R) wものだ、ものではない 比較偏向真理、普遍認知等。0 N M- d* n) S6 M
) n% [* G7 D6 Y: X7 z7 s1 K* W0 E# f% i6 t. s" X9 D7 ~1 b, b& |
子供は親の言うことを聞くものだ,親に逆らうものではない/ y8 B" v9 _6 p6 ~* B& h1 x9 M
(作為)孩子就該聽父母話,不要忤逆父母。3 }4 Y- [( M" G U6 p
3 K5 a* N$ ]: B' y3 v6 i以上全是自己理解,偶也想知道更清楚的用法 :) |
|