【翻译问题】请帮我翻译一句话，谢谢。

lokyee · 发表于 2005-9-30 19:50:15

ぁうぃきぐざ--こしせぬで。。ひぶのへむゅらんや----よ

谢谢在线=

小可猫咪 · 发表于 2005-9-30 20:34:55

你这是哪里弄来的东东啊。偶实在是没见过。

lokyee · 发表于 2005-9-30 20:38:01

真的那么难吗？？？？？帮帮忙好不？很急的谢谢啊

小可猫咪 · 发表于 2005-9-30 20:41:47

真的没见过这样的文章啊。你从哪里弄来的？？

夫人别這樣!! · 发表于 2005-9-30 20:43:48

一個字都沒看懂啊5555
等高手解答，偶偷師。

lokyee · 发表于 2005-9-30 20:45:34

是一个朋友写给我的`````我很想知道是什么意思啊`````5555555555555555 请问你能不能勉强翻译一下？？？？？？

lokyee · 发表于 2005-9-30 20:47:28

谢谢各位帮帮我！

wanglei1672 · 发表于 2005-9-30 20:57:50

那告诉你好了，这只是日文的50音图，没有任何意义！
这也是勉强翻出来的

lokyee · 发表于 2005-9-30 21:08:05

不是吧~~~~~~~~肯定有意思的555555555拜托了

wanglei1672 · 发表于 2005-9-30 21:18:14

那可能就是你们两个通用的语言，别人是不会明白的，包括日本人
我感觉你是不是成心的啊，说没意义了还一定要坚持自己的想法

lokyee · 发表于 2005-9-30 22:06:59

我有必要在这胡闹吗？？这对我很重要

zak · 发表于 2005-10-1 09:31:32

唉咚塌喏。

		自动登录	找回密码
密码			注～册