【词汇问题】“乙”表示辛苦了

codeguru

  看见动画和日语里面说おつ，翻译是辛苦了，可是在日语词典里面查不到，在论坛也不太好搜索（搜索关键字不够长。。。）

谁帮解释一下？

龙猫

乙？
おす～かな？
おす（おはようございます、忍。。。）～
某些场合是可以那样翻...

sef

是个打招呼的口语，意思是很含糊，发音也是很随便的。