【翻译问题】请教一个问题

0317406 · 发表于 2005-10-2 18:00:52

“特此证明”一词一般怎么翻译？谢谢！

maizi1024 · 发表于 2005-10-2 18:12:50

下面是引用0317406于2005-10-02 18:00发表的【翻译问题】请教一个问题:
“特此证明”一词一般怎么翻译？谢谢！

。。。。。。。。ことを証明します。
。。。。。。。。ことを証する。

tuyoki · 发表于 2005-10-2 18:26:07

…ことをここに証明します。

0317406 · 发表于 2005-10-2 18:34:14

thank you very much!

kinhin · 发表于 2005-10-2 20:20:33

特にここに証明します。

		自动登录	找回密码
密码			注～册