◆日本长大北京女孩★为大家解答日语相关问题◆★群13703296★（自考日语问题也可）

cherish413

  大家好！
自我介绍：
  我是1个在日本东京长大的北京女孩，虽然从小接受日本教育，但是还是非常喜欢自己国家的文化，也非常喜欢中国人的这种“爽朗”的性格。
  本人现在回国从事日语翻译工作。但是学海无涯，还有许多需要学习的地方。借此宝地，希望能够和大家一同交流、学习！
  虽然我不是教师专业，不能够讲解的很详细，很专业，也可能说错或分析错误。希望大家能够及时指出我的不足，好吗？
  如果因为忙没有及时回帖，还请大家见谅！
[move]★日本长大北京女孩★为大家义务解答日语相关问题★群13703296★[/move]
============================================================================================
不论你是什么专业，什么程度，都希望你能够参加。答案很重要，但是参与更重要呦？！

注意：
★回帖和发贴的朋友们★
不要把整篇文章直接拿来发贴呦？就算不会，也要查查字典，把尽量翻译过的文章拿来，这样大家才可以帮你修改呀？

★对我的能力报有怀疑的朋友们★
我并不是专业的老师，正确地说我也是在不断的学习。相信在这论坛中会有许多有能力的朋友，我希望你们能够指点出我的错误，因为你们的存在，我的能力才能不断的提高。

★自考日语的朋友们★
我的嫂子，朋友有很多都在报考自考。自考——我以自考生为荣！因为他们才是会有实力的人！不论是政策，动态还是学习，只要是日语方面的都可以留言，相信大家都会很高兴为你解答的。
===========================================================================================
[fly]★日本长大北京女孩★为大家义务解答日语相关问题★群13703296★



10月份比较忙碌，11月开始就有足够时间整理帖子了！不能及时回复，望见谅！！

[/fly]
============================================================================================
[glow=255,red,2]大家也尽量回帖询问！群内留言有时看不到（不能够一直在线）[/glow]


★把你的心情用日语写出来，练习写作文的好地方！群主会定时帮你修改

http://blog.hjenglish.com/cherish041

[此贴子已经被作者于2005-10-3 14:28:56编辑过]

goodboy

您好，能否留一个电子邮箱，我的邮箱是zhangyangoodboy@126.com

无边落木

★自考日语的朋友们★
我的嫂子，朋友有很多都在报考自考。自考——我以自考生为荣！因为他们才是会有实力的人！不论是政策，动态还是学习，只要是日语方面的都可以留言，相信大家都会很高兴为你解答的。
↑
“(自考生)他们才是会有实力的人！”←言い過ぎじゃない？

wanglei1672

如果你真想为大家服务的话，他们会在论坛里题出问题的，你要是会的话，就在这里解答就可以了。
所以不知道你为什么让大家加你的群，是不是想从咖啡来偷取人才呢？

wanglei1672

如果你真想为大家服务的话，他们会在论坛里题出问题的，你要是会的话，就在这里解答就可以了。
所以不知道你为什么让大家加你的群，是不是想从咖啡来偷取人才呢？

cherish413

下面是引用无边落木于2005-10-04 13:05发表的:
★自考日语的朋友们★
我的嫂子，朋友有很多都在报考自考。自考——我以自考生为荣！因为他们才是会有实力的人！不论是政策，动态还是学习，只要是日语方面的都可以留言，相信大家都会很高兴为你解答的。
↑
“(自考生)他们才是会有实力的人！”←言い過ぎじゃない？

因为他们是无师自通，真材实聊。

cherish413

下面是引用wanglei1672于2005-10-04 13:11发表的:
如果你真想为大家服务的话，他们会在论坛里题出问题的，你要是会的话，就在这里解答就可以了。
所以不知道你为什么让大家加你的群，是不是想从咖啡来偷取人才呢？

我看这位朋友的疑心很重，也拒人与千里之外。

我是可以回答大家的问题，但我是出于好意才自己开贴，如果有人希望我的帮助我自然会回答。因为我也不是闲人，整天来论坛看看大家的贴。

而且，开群是为了给日语学习爱好者建立一个平台，可以让他们自由交流，这位疑心的人你也可以加入来看看。当然这里人才济济，但大家都互相帮助，从不互相猜测。这里只有朋友，没有敌人。

如果你不需要我的帮助，你可以不跟贴。如果咖啡不欢迎我，也可以删掉此贴。心意到此。

xiaqiu

还是在版上交流吧。

xiaqiu

下面是引用shuhai830531于2005-10-04 16:24发表的:



那干脆中国的大学什么的都关门得了

.......

这话有点过火了。
不过呢自学过来的人都挺不容易的。化了比正规院校的学生多N倍的努力啊。
即使是这样也不等于自学成材的人都是非常优秀，正规军和游击队还是有很大区别的。
我也是自学的，与正规院校生相比总有技不如人的感觉。

nodoame

不是怀疑你来的目的
你的blog　我也去看过了 你的做法没有网站能够接受
这里的疑问也待你这样的高手来解决  你说不是吗？
一进来就让别人去你的QQ和blog
有几个你这样的  我们不是要挑花眼吗？
在这里先展示一下你的才华 好吗？

无边落木

下面是引用cherish413于2005-10-04 15:47发表的:

因为他们是无师自通，真材实聊。

大学培养出来的就不是“真材实聊(料←纠正错别字一个)”了？
至少我见到的自考生不是这样子的。

不是批评自考生的水平。
如果他实在有水平，是真材实料的话，除非极特殊的原因之外，早就进大学了，还自什么考?!

无边落木

----------------------------------------------------------------
★自考日语的朋友们★
我的嫂子，朋友有很多都在报考自考。自考——我以自考生为荣！因为他们才是会有实力的人！不论是政策，动态还是学习，只要是日语方面的都可以留言，相信大家都会很高兴为你解答的。
----------------------------------------------------------------

既然，“自考——我以自考生为荣！”，那么你是自考生？
在日本也有自考生？
怀疑你的真实身份了。

AZNABLE

下面是引用cherish413于2005-10-04 15:47发表的:

因为他们是无师自通，真材实聊。

真材实聊，水吧最佳。
让我们华丽地去水吧灌水吧。

cherish413

无奈。。。