咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 222|回复: 5

【语法问题】【词汇问题】请教几道词汇、语法题?

[复制链接]
发表于 2005-10-4 21:25:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1、 騒 ぎ 出 し た 学 生 を 制 し て 静 に さ せ て か ら 、 校 長 先 生 は ま た 話 を 続 け ま し た 。
2、 9.11テ ロ 事 件 は __c______な い ほ ど の 攻 撃 を 人 々 に 与 え た 。
a、 せ め て     b、 あ え て      c、 か つ て       d、 す べ て  
3、 か ま え        a
a、 あ の 人 に そ の 仕 事 を 引 き 受 け る か ま え が な い と 思 う 。
b、 子 供 を 三 人 も 持 っ て い る の で 、 進 学 、 結 婚 の た め の お 金 の か ま え だ け で も 大 変 だ 。
c、 栄 子 ち ゃ ん の 出 か け る 前 の か ま え は 随 分 時 間 が か か る ね 。
d、 失 敗 の か ま え を 用 意 し て い る の で 、 緊 張 な ん か は し な い 。
4、 大 卒 __a____、 今 の と こ ろ で は 、 就 職 す る の は け っ こ う 難 し い 。
a、 と し た っ て      b、 か ら と い っ て       c、 と も な る と       d、 はおろか
5、 あ の 先 生 の 前 で 私 は 少 し も    る ___a___。 な ぜ な ら 、 先 生 は と て も 優 し い 人 だ か ら 。
a、 と こ ろ は な い       b、 か ぎ り は な い      c、 し よ う が な い    d、 き り が な い

以上题目中:第1题如何翻译?
           第2题如何翻译?
           第3题中的“か ま え”各表示什么意思?四句分别如何翻译?
           第4题为什么选择a?b为什么不能选?也表示虽然.......?
                 第5题a选项的语法表示什么?此句怎样翻译?

谢谢高手!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-4 22:10:29 | 显示全部楼层
1、待骚动的学生们平静后,校长又继续讲话。
2、911恐怖事件是一次给人类从未有过的攻击
3、那个人还没有做好接受这份工作的准备。
4、大学刚毕业,就面临着就业难
5、在那位老师面前,我一点也不敢放肆,因为他是一位非常优雅的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-5 00:19:37 | 显示全部楼层
谢谢1楼的回答,那第3题其余(b\c\d)三个选项的意思是什么呢?还有最后一题“き り が な い”是什么语法,解释为什么? 是否有a选项这个语法?

谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-10-5 08:31:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-10-5 08:39:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-10-5 08:45:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-31 17:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表