【语法问题】一些语法题不清楚，请教？

celina

  1、 こ の 国 の 目 覚 し い 経 済 の 発 展 ぶ り は 、 世 界 の 目 を 見 張 ら せ ず に は お か な い 。
2、 ど う し て も 話 し て く れ と 言 う な ら 、 _a____で す が 、 あ ま り 期待し な い で く だ さ い 。
a、 話 さ な い で も な い       b、 話 さ な く て や ま な い     c、 話 た い と い っ た ら な い       d、 話 せ る ま で に い っ た て い な い
3、 い く ら 悪 い こ と を し た か ら っ て 、 子 供 の 頭 を 叩 く と は わ が 国 で は 考 え ら れ な い こ と だ 。
4、 あ の 先 生 な ら い つ 教 え て も ら う __b__、 深 切 に 教 え く だ さ る の で 安 心 し て 下 さ い 。
a、 と も     b、 に も      c、 へ も      d、 で も
5、 日 本 に は 交 通 違 反 を し て 平 気 __d____ド ラ イ バ ー が 多 い よ う だ 。
a、 ご ざ る      b、 お る     c、 あ る       d、 い る
6、 邪 魔 な 物 や 使 わ な い も の を 押 し 入 れ に 放 り 込 ん で し ま っ た の で 部 屋 が 広 く な っ た 。

以上几道中：第1题如何翻译？
           第2题为什么选择a？此句怎样翻译？
           第3题如何翻译？
           第4题是什么语法？此句如何翻译？
           第5题为何选d？此句如何翻译？
           第6题怎样翻译？

谢谢高手指教！

duchang110

話 さ な い で も な い，我并不是不说，（意思还是可能说）但别抱有太大希望。

duchang110

こ の 国 の 目 覚 し い 経 済 の 発 展 ぶ り は 、 世 界 の 目 を 見 張 ら せ ず に は お か な い 。这个国家令人注目的经济发展，让世界瞠目结舌。

duchang110

あ の 先 生 な ら い つ 教 え て も ら う __b__、 深 切 に 教 え く だ さ る の で 安 心 し て 下 さ い 。
a、 と も   b、 に も     c、 へ も     d、 で も
に も 表示逆接。若是那个老师的话，什么时候请教都会热心地教给我，请放心

duchang110

日 本 に は 交 通 違 反 を し て 平 気 __d____ド ラ イ バ ー が 多 い よ う だ 。
a、 ご ざ る     b、 お る   c、 あ る     d、 い る
い る 做结尾词，表示感到

duchang110

邪 魔 な 物 や 使 わ な い も の を 押 し 入 れ に 放 り 込 ん で し ま っ た の で 部 屋 が 広 く な っ た 。
碍事的不用的东西都仍到壁橱里了，所以房间宽了

celina

谢谢楼上的回答，那第3题和第5题哪位过路人帮忙回答一下，不盛感激！

celina

难道就没有人回答我吗？着急中！

minjueli123

3、无论是做了多坏的事，在我们国家是不允许打小孩的头的。
5、在日本好象违反了交规却满不在乎的人很多。