【翻译问题】訳してお願い！

qiangwei0723 · 发表于 2005-10-5 17:02:06

リリースですら、李様に３日くらいの徹夜作業を要求しています。

そのなかの”に”は、どんな意味ですか？
全部の意味は何ですか？
訳してお願い致します。

duchang110 · 发表于 2005-10-5 17:08:37

に要求的对象啊！

duchang110 · 发表于 2005-10-5 17:09:00

リリース、どういういみですかね

emily.lan · 发表于 2005-10-5 21:00:43

そうだよね、リリースはどういういみですよね

minjueli123 · 发表于 2005-10-5 21:16:11

因为发表在即，要求小李三天通宵加班。

tuyoki · 发表于 2005-10-6 08:18:51

release
有时指正式提交（产品）。

		自动登录	找回密码
密码			注～册