请教自行车相关的词汇

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-10-6 08:08:19

请教以下自行车相关的词汇

チョッパーハンドル
ハイライザー
フリーホイール
スピードハブ
ロードレーシングコンポーネンツ
「デュラエース」シリーズ

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-10-6 08:53:16

没有人知道吗?在线等.

tuyoki · 发表于 2005-10-6 09:11:40

我刚才查到几个词，不知道会不会对楼主有帮助。

●チョッパーハンドル
チョッパー（chopper）⇒
ハンドルを高くして改造バイク。ヘリコプターのことともいう。
●スピードハブ（speed hub）
ハブ⇒車輪などの中心部の、軸とスポークの間の部材
●ロードレーシングコンポーネンツ
road raging compoents

ｎ多 · 发表于 2005-10-6 11:19:41

我查了一下，不知道正确是否

1：自行车龙头，车把
2：抱歉，不知道。
3：车轮
4：抱歉，不知道。
5：抱歉，不知道。
6：抱歉，不知道。

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-10-10 22:44:34

已经查到答案，提供给大家作为参考
チョッパーハンドル               高把自行车把手
ハイライザー                        高（车把）
フリーホイール                      自行车飞轮
スピードハブ                         变速花鼓
ロードレーシングコンポーネンツ   Road raging compoents(日本禧玛诺自行车零部件公司生产的                         自行车零部件商品名之一)
「デュラエース」シリーズ      “DURA-ACE”系列(日本禧玛诺公司开发的系列产品)

东瀛学子 · 发表于 2005-10-10 22:58:11

そっか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教 自行车相关的词汇

请教自行车相关的词汇