【语法问题】请教三道二级语法题。

简单水果 · 发表于 2005-10-8 13:14:21

先月引っ越しなしたので、近くに（　）ときは、ぜひお立ち寄りください。
１うかがった　２まいった　３拝見した　４おじゃました
正确：3

笑顔だった（　）を見ると、すべてうまく行ったに違いない。
１ところ　　２わけ　　３ほど　　４もの
正确：1

騒ぎになり（　）から、結婚のことはしばらく言わない方がいい。
１きれない　２きれる　　３かねない　　４かねる
正确：3

coldkq · 发表于 2005-10-8 13:20:46

問題１は分からないなあ
もうひとつ「引越しをしたので」だろう？

夏半夜 · 发表于 2005-10-8 13:24:53

笑顔だった（　）を見ると、すべてうまく行ったに違いない。
１ところ　　２わけ　　３ほど　　４もの
ところ各种各样的"情况",忙しいところ、いいところきった
手边没有语法书,大概是这样吧..(个人感觉)

騒ぎになり（　）から、結婚のことはしばらく言わない方がいい。
１きれない　２きれる　　３かねない　　４かねる
かねない　　一定,很可能
〈連〉 …しそうだ．
字典解释的かねない,解释有点出入,还是看字典的吧

coldkq · 发表于 2005-10-8 13:27:04

かわいっこ、いつもにいさんと一緒だねえ。
補充も適時

夏半夜 · 发表于 2005-10-8 13:29:34

ほほ～～兄ちゃんだからね～～じゃ、またあとでね
職位説明書の翻訳していますから。。。バイバイ

黑眼睛 · 发表于 2005-10-8 13:29:50

拝見　是　見る的尊敬表达形式.
选3

coldkq · 发表于 2005-10-8 13:30:54

謙譲語だろう？
尊敬語は「ご覧になる」だろう？

夏半夜 · 发表于 2005-10-8 13:39:35

随便说说,是不是我记忆问题
我记得老师说过拜见是拜见您的大作什么的...不是见面的看
是不是这样??

coldkq · 发表于 2005-10-8 13:48:20

残念ながら
失憶も伝染病みたい
僕もあんまり覚えてないなあ
人に合うときに使うか使わないか分からないけど
君の言った使い方はぴったり

cougar · 发表于 2005-10-8 14:17:27

一番の問題は正しい選択肢がないと思う。全部謙譲語だから

简单水果 · 发表于 2005-10-8 15:04:36

能不能帮我翻译一下上面的三句句子呀。谢谢。尤其是第三题的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册