|

楼主 |
发表于 2005-10-14 11:34:27
|
显示全部楼层
~あとで
3 ~; H; _, E9 x' n, o; C接续与构词9 g& D2 t) a4 H2 O3 H
n-の1 o% P0 J9 s" `% s7 c: L
+あとで! Y6 d% r& t; J( m8 `
v-た形
+ @9 h: E6 y) Z/ W% S4 ?/ t
" v3 T% q" A& }7 T; y意义和用法- D" j; l: Z$ G
表示时间,意思是某动作后或者事后,译为“………之后”
z$ Y5 Z1 ^# ?. n2 M" }: V9 y q5 d/ _' f& P& `
例句
/ ^8 O2 Q2 J: ^/ C* Q4 [. }3 k: t1.仕事のあとで、どこかでビールを一杯やりませんか。
- h; ~9 b/ s9 g( j$ V. G# Z- H p下班后找个地方喝杯啤酒吧。
6 L: l8 ^; e3 r9 c
9 }0 D' d p% t+ F: K+ }2.サッカー試合のあとで、優勝したチームは観肖榛ㄊ蛩亭椁欷俊* l" _ T4 y% K6 ?& K7 w, t9 c
足球比赛后,获胜队接受了观众的献花。% ?1 w6 z& c' C, u
8 c4 M2 g; y2 N) P, Y8 D, ]
3.食事をしたあとで、散歩をしましょう。
9 N& l) R9 D; _6 P3 {# T吃完饭后散散步吧。
; [/ z5 r4 q8 W4 T
+ {- I+ M( v! X, \3 l" O8 h4.電車を下りたあとで、忘れ物に気がついた。
+ [9 q3 M2 k4 x# ^$ A6 T3 S下电车后,发现忘记了东西。" i5 Q2 q1 d' v
3 ?, i- a$ x/ B {( n5.その問題は結果が出来たあとて、ゆっくり考えましょう。, P, Z) |( ?3 U$ ^3 h( f# j0 g# h) I
等那个问题有了结果再慢慢考虑吧。
- I/ S" d: A/ u* P) C7 a; ~# U9 A, l/ Y+ ?. Z: y
8 e0 m4 q( d' |% Y
注释与补充
: M& @0 R( p# }/ F2 \, V, V/ ] 句型中的名词应为动作性名词,否则不能成立。
( t& a, M5 D' ~! g; I3 S, u! y自電車のたとで、おどりをした。(×) |
|