[翻译问题]这句话怎么翻译?

日语很差 · 发表于 2005-10-8 17:28:57

旧･帝国劇場の建物を取壊し、新帝国劇場建築にあたり、資産を分離し、(株)帝国劇場を設立（1976年 7月東宝不動産(株)に合併

xtp123456789 · 发表于 2005-10-8 21:35:20

旧･帝国劇場の建物を取壊し、新帝国劇場建築にあたり、資産を分離し、(株)帝国劇場を設立（1976年 7月東宝不動産(株)に合併
拆毁老帝国剧场的建筑物，在新帝国剧场建造时分离资产，成立(株)帝国剧场,
1976年 7月与東宝不動産(株)合并

		自动登录	找回密码
密码			注～册