【语法问题】いながらにして

sunmingtao · 发表于 2005-10-11 19:11:17

現在はいながらにして世界中の情報が手に入れられる。
以前看到过いながらにして的用法，但现在找不到了，麻烦哪位仁兄解释一下。

wa_haha · 发表于 2005-10-11 21:12:48

所谓“秀才不出门便知天下事”。翻译成日语便为：...いながらにして....

cougar · 发表于 2005-10-11 21:14:36

いらなが「動かない、外に出ない」という意味

いらながにして。よく一緒に使われる。

现在不出门就能获得全世界的信息

		自动登录	找回密码
密码			注～册