咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 729|回复: 8

几个语法的区别?

[复制链接]
发表于 2005-10-12 14:51:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
朋友们,请问下面几个语法有什么区别? ~やら~やら ~につけ~につけ ~なり~なり
请选择主题分类
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 15:12:14 | 显示全部楼层
第一个是..什么什么拉什么什么拉 第个字典是 干烧??奇怪下 第3个是 .或是或是的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-12 17:25:52 | 显示全部楼层
意思几乎一样,哪位朋友知道具体的区别?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-13 13:41:34 | 显示全部楼层
第一个用于从几项中列举出两项时。一般用在表示“由于这样那样的事,真够呛”的意思时。如:来月はレポートやら試験やらでひどく忙しくなりそうだ。下个月又是论文又是考试,看起来要非常紧张了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-13 13:45:20 | 显示全部楼层
第二个列举两个表示对立内容的词句,表示“无论其中的哪一方”的意思。……也好……也好,如:いいにつけわるいにつけ、あの人達の協力を仰ぐしかない。无论好坏都只有仰仗他们的合作了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-13 13:50:59 | 显示全部楼层
第三个列举两个同属一组的人、事、物,选择其中之一。除此两项以外,还有其他的可能性。如:彼の父親なり母親なりに相談しなければならないだろう。必须和他的父亲或母亲商量商量吧。東京なり大阪なり、好きなところで生活すればいい。东京大好大阪也好,只要是在自己喜欢的地方生活就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-13 14:03:54 | 显示全部楼层
谢谢oukeisyuuさん,在请问你,那么といい……といい呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-13 16:44:31 | 显示全部楼层
以下是一个朋友的朋友的解说,供参考 (在此向朋友的朋友表示感谢^_^) ~~も~~も: 这个不用说也知道吧?什么也。。什么也。。。、~~和~~都、即~~又~~、~~还是~~都 ~~やら~~やら: 又~~又~~用于从几项中列举两项,一般多用于表示“由于这样那样的事情,真够呛”多用于负面的 ~(A、N)につけ(A、N)~~につけ: 无论~~都~~、~~也好~~也好,一般前面列举连个对立的内容~~いいにつけつけ悪いにつけ・・・・ ~~など~~など: 表示从各种事物中列举出主要的为例,包含还有其他类似事物的含义。 ~~といい~~といい: 不论~~还是~~、~~也好~~也好。作为例子举出两项,多半指不止这两项,包含了全部的意思,表示一种特别的感情(如厌烦的心情、钦佩的心情、断念的心情等) ~~なり~~なり: 或是~~或是~~、~~也好~~也好(同类)列举连个同属一组的人、事、物,选择其中之一,除此之外还有其他的可能性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-14 10:04:34 | 显示全部楼层
朋友们,太感谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 21:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表