咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 357|回复: 13

化学分野のお尋ね

[复制链接]
kawaipeace 该用户已被删除
发表于 2005-10-12 16:28:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 16:30:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 16:32:58 | 显示全部楼层
前面几句网上翻译得很好
最后一句是
抱着最后一点希望来到了这里,有没有什么回复呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

kawaipeace 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-10-12 16:34:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 16:40:31 | 显示全部楼层
网上翻译阿
把文章粘贴到左边框里,点上日----中,点翻译两个字
回复 支持 反对

使用道具 举报

kawaipeace 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-10-12 16:45:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 16:52:26 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

kawaipeace 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-10-12 16:58:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 17:00:35 | 显示全部楼层
工場の電話なんか調べて電話してみれば分かるんじゃない?
回复 支持 反对

使用道具 举报

kawaipeace 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-10-12 17:06:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 17:11:15 | 显示全部楼层
仕事付いたばかりでしょう?
そうしても何もしないよりはマスだよ
仕事はやってみる中で学ぶんだよ
やってみてこそ要領が得られます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

kawaipeace 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-10-12 17:21:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 17:24:14 | 显示全部楼层
年鑑って分かるかなあ
調べたことある?
産地の所属する省の年鑑ならあると思うけど
回复 支持 反对

使用道具 举报

kawaipeace 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-10-13 09:31:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-1 14:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表