【词汇问题】香具師在这里什么意思

naka · 发表于 2005-10-12 16:54:43

博士課程満期退学で週3回塾予備校でダラダラ講師して、
あとは自室の蔵書に囲まれたり、図書館にこもったり
そんな日々・・。
でも友人も半分はそんな感じだから、じつはこういう香具師
は日本にゴマンといるんだろうな・・。
最后一句话能告诉我什么意思吗？多谢各位高手。

我倒 · 发表于 2005-10-12 16:58:10

自由作家或广告作家。。。。。。

jinjin17 · 发表于 2005-10-12 17:03:02

やし【〈香具師〉/野師/弥四】<

縁日など人の集まる所に露店を出し、興行や物売りを業としている人。露天商の場所の割り当てや、世話をする人もいう。てきや。

小摊贩

估计是比喻没有一份安定的工作.

kenko · 发表于 2005-10-13 15:17:27

自由职业者

		自动登录	找回密码
密码			注～册