【语法问题】ちょっと気分が悪いのです。（　　　）いただいていいでしょうか。

jones_sheng · 发表于 2005-10-13 09:27:19

ちょっと気分が悪いのです。（　　　）いただいていいでしょうか。
１お帰り　　　２帰られて　　　　３帰らせて　　　　４お帰りになって
请问选哪个呢，为什么？

coldkq · 发表于 2005-10-13 09:29:26

３
こんなタイプはこのごろ多かったよ
ひとつ教えてあげれば覚えておくものだ。

东瀛学子 · 发表于 2005-10-13 11:15:58

使役形プラスいただく。

浪子回头 · 发表于 2005-10-13 11:20:44

三番です。

jones_sheng · 发表于 2005-10-13 12:39:21

能不能帮忙翻译一下？
我想我可能会理解的更好一些。
谢谢

cougar · 发表于 2005-10-13 12:47:47

有点不太舒服，能不能让我回去？

yingjun0825 · 发表于 2005-10-13 12:55:59

使役动词+自谦语，表示让别人允许自己做某事

不知道我说的对不对，如果错了，请各位大虾指正。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册