【翻译问题】他自己也说不清，我也不能肯定。

マン

如题。怎么说？
谢谢！

cougar

彼自身でもはっきりいえないので、私もちろんはっきりし得ない。

hubin534

彼は自分もはっきり話すことができないが、わたしも確認できない。

gakubinn

彼自分ははっきり言えない　私も是認出来ません。