【翻译问题】请问~~~急~~~~~~~~~~~~~~~~~~

黑妞妞 · 发表于 2005-10-13 22:25:11

请问：
现在的天气越来越冷了，大家一定要注意保暖。
今天是最后一天了，，明天就可以休息了，大家加油~
拜托了~

hubin534 · 发表于 2005-10-13 22:43:34

天気は寒くなる一方ですが、皆ぜひ保温に気を付ける。
今日は最後の日ですが、明日は休み得る。皆頑張ってください

黑妞妞 · 发表于 2005-10-13 22:46:18

不好意思在请问一下1楼的应该怎么读阿？？？谢谢~~~~~~

hubin534 · 发表于 2005-10-13 23:24:19

????????????
てんきはさむくなるいっぽうですが、みんなぜひほおんにきをつける
きょうはさいごのひですが、あしたはやすみえる、みんながんばってください。

黑妞妞 · 发表于 2005-10-14 00:57:21

ですが

黑妞妞 · 发表于 2005-10-14 00:57:53

为什么加ですが？？？？？？？？？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册