一些单词和小短语的请教~~各位高手帮帮忙

aerosmith

交通事故がぁとをたたなぃ     望翻译 言及し                       求读音 住みょぃ                     ょぃ 是什么用法？ 興趣をひかれる                 望翻译 もまれる                       求读音及意思，字典上没查到 取引                           求读音 妹にぁたったり               望翻译 外ならなぃ                     求读音及意思 気にする                       望翻译 言ゎさず                       求读音及意思还有原型 不意をねらゎれた相手           望翻译 辞さなぃ                     求读音及意思 どぃてやった                 什么意思？どぃて的原型是？ 無視しとぉす                 求发音及意思 寸前                           求发音及意思 ふゎっと浮ぃて               ふゎっと是？ 移動のさぃ                   のさぃ是什么意思? 言葉を失ぅ                     望翻译 お気にされる                   回答了気にする这个就不用了 使いようによっては             使いよう中的よう是什么语法现象？ というふにすれば               是什么语法现象？ につけ                       是什么语法现象？ はず べき                     谁能把这两者的区别细致的讲解一下？ 厳しいものがある               望翻译ものがある   的意思是什么？ 貸し屋になっちまって           望翻译っちまって在口语中表示什么意思？ 父も父なら子も子だ           も なら も在这里是何意？ お年を召して                 召して的读音？ 神様を意識して             望翻译主要在于意识的动词用法 有点儿多~呵呵~~大家会哪些就指教一下~小弟谢过了

aerosmith

谢谢~谢谢~热泪盈眶中~

aerosmith

気にする 和気に入る都有喜欢的意思吧？ 唉~惭愧了~两年前的知识都还给老师了~看着都眼熟~也能做对~就是不知道详细意思~ 晕~~感谢各位大大~还有很多没有解决呢~

猫啡咖

興趣をひかれる 引く--> られる、 もまれる   揉む--> とりひき[取引] 妹にぁたったり　あたる[当たる] そと[外] 不意をねらゎれた相手 　ねらう[狙う]瞄准，把…做为目标 じす［辞す］（１） いとまごいをする． （２） 辞退する． （３） やめる むし[無視] すんぜん[寸前]　在边缘上　仅仅在　之前 ふゎっと　应该是拟态词 移動のさぃ   さい[差異] げんきゅう[言及] につけ 不论……也……；不管……也……；……也好……也好 いいにつけ悪いにつけ。 ～も～ば～も～/～も～なら～も 既……又……赤い花もあれば白い花もある 好像还有一个意思,大概是 老子是老子儿子是儿子的意思吧. 不肯定 めす[召す] 你的都是只言片语,不好翻译的

猫啡咖

はず是主观肯定 べき是客观应该 详情见: http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=45379

aerosmith

谢谢楼上~不过我是想要不意をねらゎれた相手   妹にぁたったり翻译的意思~原型我基本都知道~~も～ば～も～的那句前面是说父亲爱喝酒 儿子也爱喝

passjlpt

はず是主观肯定,推测 べき是主观应该，义务。

passjlpt

使いようによっては       连用形+よう 表示方法和状态。 幸せかどうかは気の気持ちようひとつだ 幸不幸福全看你怎么想

aerosmith

ひとつだ在这里是全凭的意思？

aerosmith

？？这么快就沉了？晕~有没有能帮忙的？