[翻译问题]楼下怎么翻译好?

日语很差 · 发表于 2005-10-19 16:59:14

我在楼下等您.怎么翻译好?不想翻成在公寓的前面.

谢谢!!!!!!!!!!

狂语者 · 发表于 2005-10-19 17:01:53

階下でお待ちします。

coldkq · 发表于 2005-10-19 17:02:39

話すときには一般的に玄関っていってる
アパートの下ってちょっとおかしい

日语很差 · 发表于 2005-10-19 17:06:42

下面是引用coldkq于2005-10-19 17:02发表的:
話すときには一般的に玄関っていってる
アパートの下ってちょっとおかしい

对方住在公寓的三楼,在楼下等也能翻译成玄関吗?

coldkq · 发表于 2005-10-19 17:09:16

玄関是说公寓的大门口

		自动登录	找回密码
密码			注～册