咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 665|回复: 1

在线求翻译

[复制链接]
发表于 2005-10-20 09:28:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
一只乌鸦坐在树上,整天无所事事。一只小兔子看见乌鸦,就问:“我能象你一样整天坐在那里,什么事也不干吗?”乌鸦答道:“当然啦,为什么不呢?”于是,兔子便坐在树下,开始休息。突然,一只狐狸出现了。狐狸跳向兔子……并把它给吃了。 这个故事的寓意是…… 要想坐在那里什么也不干, 你必须坐(做)得非常非常高。 除了感激,我剩下的只有感激了!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-20 11:30:51 | 显示全部楼层
やってみたいですが、ご参考して あのガラスは木の上に座っていて、毎日何もしない。小さいうさぎがそれを見て、“君のように一日中あそこに座って、何にもしないでもいいですか”と聞いて、ガラスは“もちろん、何でできないわ?”と答えた。そして、うさぎは木下に座ったまま、休憩している。突然に狐が現れていて、うさぎへ向いたあげく、食べ物になってしまった。 上記の物語の意味は どんな環境にいって、何もしたくなければ、貴方は、素晴らしい人にならないといけないだろう
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-12 11:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表