饭后一问~~

爱喝白开水 · 发表于 2005-10-22 19:01:49

やりかけの仕事が残っていたので、会社に戻った。

这里的かけの可不可以换成かける啊???

爱喝白开水 · 发表于 2005-10-22 19:18:14

是么样只看不回啊~~

是不是我的问题太简单了啊~~

爱喝白开水 · 发表于 2005-10-22 19:21:18

我问题还没有搞明白咧~~

不要沉了,我顶~~~

小白菜 · 发表于 2005-10-22 19:38:22

かけ
接动词连用形下表示
动作进行一半或没做完的意思
例如
読みかけの本       没有读完的书
差しかけの碁       没下完的围棋
やりかけの仕事没   做完的工作

以上回答，不知你是否明白，如有错误，还请指正

小白菜 · 发表于 2005-10-22 19:42:35

「かけ]在这里是作为一个接尾词使用的。

以下这样做定语修饰也是可以用的。
やりかけた仕事が残っていたので、会社に戻った。

小白菜 · 发表于 2005-10-22 19:45:01

下面是引用小白菜于2005-10-22 19:42发表的:
「かけ]在这里是作为一个接尾词使用的。

「かける」以下这样做定语修饰也是可以用的。
やりかけた仕事が残っていたので、会社に戻った。

PS 想加个「かける」，按错了一个键，下面那个是重复的。
SORRY

daito · 发表于 2005-10-22 20:01:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

爱喝白开水 · 发表于 2005-10-22 22:31:45

有啊,还多着呢~~

当才老爸在玩所以没有看贴子,马上就来问,等着哈~~~

爱喝白开水 · 发表于 2005-10-22 22:32:13

下面是引用小白菜于2005-10-22 19:45发表的:

PS 想加个「かける」，按错了一个键，下面那个是重复的。
SORRY

也就是说可以换是吧~~

小白菜 · 发表于 2005-10-22 23:31:11

下面是引用爱喝白开水于2005-10-22 22:32发表的:

也就是说可以换是吧~~

可以用，但不可以是现在时。
应使用过去时。

经常有人要用到现在时，所以在一级考试里常错。

爱喝白开水 · 发表于 2005-10-22 23:37:22

唉,这是学标日的后结,我只是拿这个词的普通体来打个比方,既然普通体可以用,那什么形式差不多就都OK了~~!

HOHO~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-22 20:01:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报