|
发表于 2005-10-25 12:26:05
|
显示全部楼层
你好,是不是高手不敢保证,但我想我可以回答你的问题。
1。させられる 是使役态的被动形式。日语的使役态被动形式表示表示被迫、不由得。在这道题里,表示那个每想起那个玩笑,自己都会被那个玩笑搞得忍俊不禁。
2。~ことなしに 是一个句型,基本和 「動詞未然形+ないで」同样。所不同的是不常在口语中出现,表示在不做某事的状态下,做另外一件事。例えば:
・あの人はお金に困ることなしに、日本で生活している。
・人に迷惑をかけることなしに、自分のことをやっている。
以上两个例子是我自己造的,仅供参考。如果你看了我的解释后,明白了,那我很高兴。 |
|