べきだとはずだの区別は何ですか

lindalin2000

现在一直搞不清べきだとはずだの区別は何ですか？请帮忙分析一下？

请选择主题分类

cooker

应该和理应的区别是什么

池脇千鶴

はず带有强烈主观臆断色彩，べき是客观的吧~

cctc

動詞：原形　　＋　　べきだ 　　　　　　　　　　べし 　　　　　　　　　　べき　＋　名詞 （注：「する」は「→するべきだ／→すべきだ」の両形がある　） ♯　解説　♭ 　「～べきだ」（「～べし」は文語）は、社会通念上「～するのが当然だ／適切だ」という判断を表す文型で、当然から義務へ、更に「帰るべき家もない」のように唯一可能な選択へと意味は広がります。当然・義務の用例は「～なければならない」と用法が重なりますが、「～べきだ」は話者の意志に無関係な一般論ですから、自分自身がそうしなければならない行為には使えません。→例題1) 　　もう遅いので、私は 　　　○帰らなければならない。 　　　×帰るべきだ。 　　サラリーマンは雪で通勤電車が止まった日でも、会社に 　　　　行かなければならない。＜強制されている行動・義務＞ 　　　　行くべきだ。　　　　　＜社会のルール・建て前＞ §　例文　§ １．君が悪いんだから、四の五の言わず、謝るべきだ。 ２．リーダーぶるのはいい加減にしな。人にあれこれ指図する前に、まず、自らやってみせるべきだ。 ３．すべからく、上官の命令には従うべし。 ４．打つべき手は全て打った。あとは天命を待つのみだ。 ５．まだ死ぬわけにはいかない。やるべきことが残っている。 名詞　　　　：　　　　の　　　　　　＋　　はずだ 動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞　　　　　はずの　＋　名詞 ♯　解説　♭ 　「はず」は可能性・予定を表す形式名詞で、「～はずだ」は「バスの出発時間は11時のはずだ」のように予定を表すか、或いは、「～可能性はとても高い」と判断した時に使います。問題になるのは「わけだ」との違いですが、下の例を見てみましょう。 　　彼は五年も米国にいたのだから、 　　　　英語が上手なはずだ。　　＜未知＞ 　　　　英語が上手なわけだ。　　＜既知＞「～はずだ」は彼が英語が上手かどうかはまだ知らないが、「五年も米国にいたのだから、きっと～だろう」という推測です。しかし「～わけだ」は彼が英語が上手だということはよく知っていて、それを「五年も米国にいたのだから、当然だ」と受けとめる表現です。つまり、未知の「～はずだ」、既知の「～わけだ」と言えるでしょう。 §　例文　§ １．星がいっぱい出ているし、明日は晴れるはずです。 ２．何を油を売っている！まだ休憩時間ではないはずだ。 ３．あの人は、確か大阪出身だったはずだよ。 ４．「明日は都民の日だから、区役所は休みかしら？」「そのはずだよ」 ５．「彼、デパートの子供用品売場で買い物をしてたよ」「おかしいなあ、彼には子供はいないはずなのに」