【语法问题】はだし

狂语者

(2)〔「はだしで逃げる」意から〕とてもかなわないほどにみごとであること。顔負け。現代語では多く名詞の下に付けて用いる。
「玄人(くろうと)―」「専門家―」「唐土人(もろこしびと)の軽業(かるわざ)も是には―と/浮世草子・名残の友 2」
――で逃・げる
その道の専門家でさえ、とてもかなわないと見て、あわててはだしで逃げ出す。非常にすぐれていることのたとえ。

求救

楼主请教你点问题可以吗?????????

xhongling

「玄人はだし」的原意是“足以让内行或专业人士光着脚逃跑”的意思。