【翻译问题】现在在怎么议论也已经不顶用了.

hubin534 · 发表于 2005-10-26 13:57:05

现在在怎么议论也已经不顶用了.

狂语者 · 发表于 2005-10-26 14:00:20

いまさらいくら論議しても始まらないのだ

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 14:00:24

今はいくら議論しても無駄だ。

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 14:02:54

そうやね。　　いまさらってもっといいやね。

小可猫咪 · 发表于 2005-10-26 14:02:54

そうやね。　　いまさらってもっといいやね。

houshisama · 发表于 2005-10-26 14:09:37

今さら議論したってどうにもならない

小葫芦 · 发表于 2005-10-26 14:14:27

いまさらどうしても検討してもしようがない

		自动登录	找回密码
密码			注～册