【词汇问题】自助餐

bubbleya · 发表于 2005-10-26 18:44:21

”自助餐”は日本語で何と言いますか？[s:09]

tuyoki · 发表于 2005-10-26 18:50:54

食べ放題

tuyoki · 发表于 2005-10-26 18:51:56

若しくは　バイキング料理

bubbleya · 发表于 2005-10-26 19:10:40

バイキング料理？
本当の日本人は”バイキング料理”がわかりますか？
確か”バイキング”はvikingでしょう？

tuyoki · 发表于 2005-10-26 19:19:55

下面是引用bubbleya于2005-10-26 19:10发表的:
バイキング料理？
本当の日本人は”バイキング料理”がわかりますか？
確か”バイキング”はvikingでしょう？

略称だから。騒ぐことはない。

「本当の日本人は”バイキング料理”がわかりますか？」については、
聞けばわかる。

sundy · 发表于 2005-10-26 19:55:44

食べ放題

bubbleya · 发表于 2005-10-26 19:58:48

そうですか。どうもありがとうございます。
もう、ちょっと質問がありますが、「ビュッフェ」と言えば、日本人はわかりますか？英語では「buffet」と言いますから。。。

withyou2008 · 发表于 2005-10-26 22:00:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tadasi · 发表于 2005-10-26 22:02:51

ビュッフェはあんまり使わないが、分からないことはない。

bubbleya · 发表于 2005-10-26 23:53:32

そうですが。わかりました。
本当にありがとうございましたね。
皆さんの日本語はとても上手ですね。どのくらい日本語を勉強しましたか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2005-10-26 22:00:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报