【词汇问题】滑丝

zhouliangli · 发表于 2005-10-27 08:04:30

请教平时说的螺丝滑丝日语怎么说.

谢谢!

木棉 · 发表于 2005-10-27 08:07:54

ねじ山の磨耗だと思います

水灵 · 发表于 2005-10-27 08:09:36

ネジがし

小白菜 · 发表于 2005-10-27 08:32:27

可问到对口的人啦~~

ビスばか
或いは
ねじばか

longxing01 · 发表于 2005-10-27 08:40:55

下面是引用小白菜于2005-10-27 08:32发表的:
可问到对口的人啦~~

ビスばか
或いは
ねじばか

専門ですか？よろしく

小白菜 · 发表于 2005-10-27 08:43:21

下面是引用longxing01于2005-10-27 08:40发表的:

専門ですか？よろしく

是啊，一直在日本工厂卖命啊，整天和螺丝、机械打交道

狂语者 · 发表于 2005-10-27 08:46:57

看到小白菜这个名字忽然想起了杨来5和小白菜，还有满清十大酷刑。

你是男的还是女的啊

小白菜 · 发表于 2005-10-27 08:49:44

下面是引用狂语者于2005-10-27 08:46发表的:
看到小白菜这个名字忽然想起了杨来5和小白菜，还有满清十大酷刑。

你是男的还是女的啊

看看头像不就知道了么，难道还有那么变态的去弄个不符合性别的头像么。
不过那时的小白菜早已化古了。
现在只有菜场里的那棵蔬菜了。

狂语者 · 发表于 2005-10-27 08:52:21

下面是引用小白菜于2005-10-27 08:49发表的:

看看头像不就知道了么，难道还有那么变态的去弄个不符合性别的头像么。
不过那时的小白菜早已化古了。
现在只有菜场里的那棵蔬菜了。

不合性别的头像比符合性别的头像还多，所以现在没法靠这个判断。
工厂翻译貌似很轻松，累的是身体不是大脑，不知道是不是这样。

小白菜 · 发表于 2005-10-27 08:55:00

下面是引用狂语者于2005-10-27 08:52发表的:

不合性别的头像比符合性别的头像还多，所以现在没法靠这个判断。
工厂翻译貌似很轻松，累的是身体不是大脑，不知道是不是这样。

是么，那我得去换个帅哥来着，也好多吸引点MM啊，哈哈哈哈~~~

恩，所以现在不干了，回家休息了。好累，大脑几乎不用，快成痴呆了，现在有点机器人的感觉。

zhouliangli · 发表于 2005-10-27 09:23:56

谢谢各位.

zhouliangli · 发表于 2005-10-27 09:25:29

下面是引用小白菜于2005-10-27 08:55发表的:

是么，那我得去换个帅哥来着，也好多吸引点MM啊，哈哈哈哈~~~

.......

是吗?我也在工厂做,但我觉得大脑累得很呢.体力劳动倒没什么的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册