咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 415|回复: 8

【词汇问题】猫须

[复制链接]
发表于 2005-10-27 09:33:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如题
好像是ウィスカ
有谁能告诉我英文来源吗??
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-27 09:35:17 | 显示全部楼层
猫须是什么意思,中文也没弄明白。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-27 09:41:38 | 显示全部楼层
恩,大概是一些材料周围残留的毛刺等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-27 09:43:17 | 显示全部楼层
whisker ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-27 09:50:38 | 显示全部楼层
好像是的,谢谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-28 03:51:50 | 显示全部楼层
俺の髭だと???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-28 03:53:48 | 显示全部楼层
『whisker』なんだ。
髭結晶(ひげけっしょう0と読まれる。
特殊な製法で針状に成長した結晶。直径数マイクロメートル程度、長さ10ミリメートルくらいまで。その結晶構造に乱れがないため弾力性に富み、変形しにくい。繊維強化素材などとして使われる。ウイスカー。


実際何だか、俺に聞かないで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-28 09:04:58 | 显示全部楼层
老猫哥..不是你的胡子哈~~是芯片上面残留下的东西
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-28 19:00:25 | 显示全部楼层
我解释了啊。看上面。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 04:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表