【词汇问题】请帮助我，万分感谢中！！！

nymha

1：銅条製造設備の圧延ロール              
の回転速度の検出、制御に              
使用されます。              

2：ﾀﾝｸﾞｽﾃﾝ電極棒を研磨する
研磨器。

3：電動ｸﾞﾗｲﾝﾀﾞｰなどに使用、       
バリ取り、サビ落とし、金属       
表面研磨に使用します。       

4：油圧シリンダーのピストンの直線
動作を確実に作動させるため、
Ｏ－リングの代替としてピストン
の保持のために使用。

5：銅合金溶解炉からの排出ガスを冷却
させるための装置。
冷却水を熱交換用に吹き込み、
その管の中に高圧ガスを通過させる
ことにより、ガスの冷却を行う。

6：銅合金製造設備の動作状況を監視
するモニター。

小白菜

呵呵，好长啊~~
老兄，自己先翻一下么
我搞机械的，意思完全地明白。不过挺累的啊。

nymha

小白菜兄弟，在下实在水平有限，真的不好意思

小白菜

1：銅条製造設備の圧延ロール           
の回転速度の検出、制御に           
使用されます。           

1. 用于铜条制作设备轧辊的运转速度的检测、控制

先翻这一句了。其他根据版规，有将论坛作为自动翻译机的嫌疑。

你不是水平有限，而是和我一样不勤劳。

nymha

感谢小白菜姑娘！真不好意思，谢谢您