咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1541|回复: 12

プラットホーム是什么意思,词典里没查到

[复制链接]
发表于 2005-10-27 19:23:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ホーム知道是什么意思,前面那个词在词典里没有查到
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-27 19:29:15 | 显示全部楼层
プラットホーム_8 b8 w$ l+ p5 ]. B) ?
月台yuètái,站台zhàntái.¶3番線~/第三号站台.¶~に降り立つ/下到站台.¶汽車が~に滑り込む/火车开进站台.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-27 19:48:43 | 显示全部楼层
どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-27 20:53:46 | 显示全部楼层
应该是platform吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-28 09:25:13 | 显示全部楼层
「プラットホーム」是站台的意思,但现在多用『ホーム』一词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-28 10:50:03 | 显示全部楼层
「プラットホーム」是一个阅读里面的词,在词典里没有查到,所以就请教各位了,谢谢给位高手
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-29 15:33:46 | 显示全部楼层
不是プラットホーム,应该是プラットホーム、
* X  d$ b* E1 y4 I/ q意思到是对了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-4 11:14:45 | 显示全部楼层
是プラットホーム,呵呵楼上打了两个一样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-4 11:15:48 | 显示全部楼层
?????为什么这里打出来圈圈和两点是一样的,晕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-4 17:18:36 | 显示全部楼层
ブ プ4 P# l- c( X+ b3 S% A$ A
不一样的吧5 H7 d( O+ E8 Z$ t$ y* J
。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-4 18:37:40 | 显示全部楼层
那六楼为什么打两个一样的捏,我还以为这里的打字系统圈圈和两点是一样的,怎么有这么无聊的人呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-5 14:42:55 | 显示全部楼层
了解了哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-5 16:54:19 | 显示全部楼层
应该是PU,不是BU
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-2 23:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表