咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 577|回复: 4

【翻译问题】天上的星星在等我,我爱的何时才来,我的他现在在哪里等待我...

[复制链接]
发表于 2005-10-27 19:33:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
天上的星星在等我,我爱的何时才来,我的他现在在哪里等待我,大地你能告诉我为什么受伤的总是我吗~?
帮我翻译下
谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-27 21:10:40 | 显示全部楼层
天上の星は私を待って、私の愛したのはいつやっと来て、私の彼は今どこで私を待って、大地はあなたは私にどうして傷を受けることをいつも私を教えていただけませんか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-10-28 07:05:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-28 08:25:22 | 显示全部楼层
鳥肌が立った
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-30 12:28:42 | 显示全部楼层
あり    !!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-2 23:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表