咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 719|回复: 4

【语法问题】★★★☆ 自动词 and 他动词 ☆★★★

[复制链接]
发表于 2005-10-27 22:11:50 | 显示全部楼层 |阅读模式


一、自动词与他动词的定义
     自动词:动词本身能完整地表达主语的某种动作的动词。 并且这个所表示的动作只有本身的动作,不牵连第二者!
     他动词:动词需要一个宾语才能完整地表示主语的动作的动词。且第一主语的动作影响了第二个宾语!
     ★★区别句子中的动词是自动词还是他动词时,可以尝试着把句子转化成“把”字句,如果可以转化成功,则表示这个句中的动词是他动词

二、自动词和他动词在文法中的不同作用
     1. 构成不同的含义
           自动词:窓が開いた。(自动词和主语相连) 强调窗开着的一个“状态”。
                即自动词注重行为的结果和变化,通常也表示事物的属性和状态等。
           他动词:私は窓を開けた。(他动词和宾语相连)着重于开窗的这个“动作”。
                即他动词强调行为的主题(动作本身),多表示为一种意志行为。
     2. 在被动句中的区别
           自动词:自动词的被动式表示受到了损失而主动句没有此义。
                       如A、友達に来られて宿題ができなかった。
                          B、友達が来て楽しく遊んだ。
           他动词:他动词的被动式与损失与否无关。
                       如A、学生が先生に褒められた。
                          B、先生が学生を褒めた。
     3. 在使役句中的变化区别
           自动词:自动词的使役态使动作的主体(主语)变成了宾语。
                       如A、妹は町に行った。
                          B、 母は妹を町に行かせた。 ★妹妹由主语变宾语。
           他动词:他动词的使役态使动作的主体变成了补语。
                       如A、学生は本を読んだ。
                          B、先生は学生に本を読ませた。★学生由主语变补语。
      4. 自动词+ている与他动词+てある的区别
           自动词: 窓が開いている。 (单纯的表示状态)
           他动词: 窓が開けてある。 (虽然也是状态,但这个动作是有计划、目的的行为)
            ★ 这里的他动词一般都是意志动词。

三、其他
     1. 大部分的意志动词都是他动词。
           所谓意志动词,也就是听从我们人的指令而进行的活动、动作等。
     2. 某一部分动词既是自动词,同时也是他动词!(没有办法咯,大家平时积累吧)
     3. 某些自动词或他动词并没有相应的自、他动词,但是通过使役态和被动态可以转换。
          ★ 自动词的使役态可作他动词;
          ★ 他动词的被动态可作自动词。

                
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-27 22:18:01 | 显示全部楼层
        





.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 12:17:58 | 显示全部楼层
哇,
多已经出专集啦 ? 八错八错 ,
这贴我收下了, 继续努力 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 11:10:48 | 显示全部楼层
有難うございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 11:18:28 | 显示全部楼层
晕,老贴啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-4 00:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表