【词汇问题】开和关的问题

倒灶 · 发表于 2005-10-28 08:58:25

ひらく、あく都是开,怎么区别啊
とじる、しまる都是关,又要怎么区别啊
高人指点下,谢谢

倒灶 · 发表于 2005-10-28 09:19:02

没有人知道吗,555

倒灶 · 发表于 2005-10-28 12:09:06

高手教教我啊

倒灶 · 发表于 2005-10-28 15:45:03

我这么有爱心的回答别人的问题,就没有好心人帮帮我吗,还是,这里没有高手???

coldkq · 发表于 2005-10-28 15:50:16

好像记得あける相关的[开]是沿着一个轴开，比如说书阿门阿

倒灶 · 发表于 2005-10-28 15:52:51

那公司倒闭的话,是不是用とじる？？
开门可以用ひらく吗?

coldkq · 发表于 2005-10-28 15:59:10

那好像叫[倒産]吧？

想不大起来了
ドアを開ける。
不能用ひらく吧？

倒灶 · 发表于 2005-10-28 16:01:11

大姐你到底懂不懂啊，不要蒙我。。。。。。。

coldkq · 发表于 2005-10-28 16:06:36

開く应该是开启、举行、盛开、睁开的意思吧？

倒灶 · 发表于 2005-10-28 16:10:10

そうだそうだ。我想起来了柯南的歌词里有，哈哈

那“关”咧

coldkq · 发表于 2005-10-28 16:14:41

下面是引用倒灶于2005-10-28 16:10发表的:
そうだそうだ。我想起来了柯南的歌词里有，哈哈

那“关”咧

不知道

倒灶 · 发表于 2005-10-28 16:16:55

强烈要求高手回答

sakurako1981 · 发表于 2005-10-28 16:38:25

下面是引用倒灶于2005-10-28 16:01发表的:
大姐你到底懂不懂啊，不要蒙我。。。。。。。

大姐？没搞错吧？哈哈

倒灶 · 发表于 2005-10-28 16:39:46

我满怀期待的以为你会回答我，你居然。。。。。。。殺せ！！！

sakurako1981 · 发表于 2005-10-28 16:41:33

好像没什么区别吧，只要记住一些固定搭配就好了吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册