【语法问题】調査によると、若い人（ ）本を読まない傾向があり、活字離れが

sai

4、ほど

小白菜

我也觉得是ほど
这里的ほど、有表示程度的意思包含。也许前面加个『若けば」更好理解吧，但有时往往会省略的。
越年轻越不爱读书的倾向

xhongling

楼上说ほど表示程度，这不错，但前面加「若けば」（即使加也应该是「若ければ」）不合适。如果这样表达倒还说得过去→「若ければ、若いほど～」。
但本問題的句子中是「若い人」,请不要忽视这一点。責任をもってコメントをしましょう。

小白菜

呵呵，打字时漏掉了，你很仔细么。不过每个人都有可能出错，我也曾经看过你出错的地方。

我只是举了个例子，来说明「ほど」，以便更好理解，也许不够严密。
这里多了个[人]，那么这个人按照语法放到前面比较好，这个句型做些修改就可以了。
但我只是认为这里用「ほど]有包含了这一层的意思。

rkst

勉強すればするだけ、それだけの効果がある。
按比例增减，只接动词。

刚才跟日本人确认过了，若い人指20岁左右的人，
若是若ければ、若いほど则是从老到小有一个梯度。
所以，这句话不能用若ければ、若いほど来代替。

不知大家明不明白

rkst

だけ，只有年轻人不读书

横纲だけあって、強いな　　　 由强大发出感慨
横纲だけに、負けられない　　 根据头衔做出推断

小白菜

按照[20岁左右的年轻人]来理解更好些。

wumeixiaoya

　2ではないですか、
甚至连年轻人都不读书了