【语法问题】両親に心配＿、彼は会社が倒産し、無職になったことを内緒にしていた。

mayuko · 发表于 2005-10-28 15:31:48

両親に心配＿、彼は会社が倒産し、無職になったことを内緒にしていた。3
１かけないで　２かけまいに　　３かけまいと　　４かけずに

我知道1和4一定是不对的，但是2和3的话，我就不知道了。

倒灶 · 发表于 2005-10-28 15:34:27

固定句型啊,,...まいと,没有まいに这个说法的啊

mayuko · 发表于 2005-10-28 15:41:24

...まいと
能不能解释一下这个文法啊！

coldkq · 发表于 2005-10-28 15:43:18

かけないために

倒灶 · 发表于 2005-10-28 15:43:33

これはね、、、、、、、むずかしすぎだと思うよ、ほほ

こさかな · 发表于 2005-10-28 15:46:42

まいと　　かけたくないの意味

mayuko · 发表于 2005-10-28 15:52:29

不明白，能不能解释的清楚一点？

coldkq · 发表于 2005-10-28 15:55:29

まいと＝ない＋よう＋と
　　　　否定   意志   目的

倒灶 · 发表于 2005-10-28 16:07:45

打ち消しの意志を表す。…ないつもりだ。…ないようにしよう。現代語では「…するのはよそう」「…するのはやめよう」の言い方を用いるのが普通になっている。

好不容易查到了“まい“的意思，至于"と"，我估计表示顺接吧

mayuko · 发表于 2005-10-28 16:15:50

我不明白的地方就是在那个“と”上
“と”表目的？有这个用法？

coldkq · 发表于 2005-10-28 16:17:38

你是个猪头阿
ようと什么意思啊？
这个学过吗？

夏半夜 · 发表于 2005-10-28 16:19:50

老哥.......你这个话是跟那个18岁小朋友学的吗?...这么凶

倒灶 · 发表于 2005-10-28 16:20:25

忘记了，顺接比较好理解嘛。。。。。。

告诉我吧

sakurako1981 · 发表于 2005-10-28 16:24:58

不是表示目的吗

coldkq · 发表于 2005-10-28 16:26:04

下面是引用夏半夜于2005-10-28 16:19发表的:
老哥.......你这个话是跟那个18岁小朋友学的吗?...这么凶

终于见到丫头了
呵呵，开个玩笑嘛
ようと就是になるため的意思啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册