【翻译问题】【词汇问题】

爱喝白开水 · 发表于 2005-11-1 14:12:54

さて、このへんで次のテーマに移りたいと思います。

介句话何解啊?

咖啡mzl · 发表于 2005-11-1 14:20:18

怎么没人呀
テーマ是什么意思呀

高晗nmg99 · 发表于 2005-11-1 14:23:53

テーマ是题目的意思，
这句话可以翻译成我们接下来说下面的事

爱喝白开水 · 发表于 2005-11-1 14:46:17

さて、         このへんで                 テーマ

介三个都是什么意思啊??

黑眼睛 · 发表于 2005-11-1 14:58:38

さて、       このへん           テーマ
其次       这边           主题. 题目
このへんで这里可解释成到此,此时

爱喝白开水 · 发表于 2005-11-1 15:03:02

哦,谢谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			注～册