咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2008|回复: 5

请教~~ 宏观调控 ,战略性合作伙伴关系 怎么翻译啊?

[复制链接]
发表于 2005-11-1 16:06:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助求助~~ 宏观调控 ,战略性合作伙伴关系 怎么翻译啊?  
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 16:14:41 | 显示全部楼层
1.マクロ調整 2.?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 16:18:01 | 显示全部楼层
巨視的に調節する. 戦略的な提携パートナー関係 不知道准不准确啊~!不准的话,请谅解~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 16:18:28 | 显示全部楼层
2.戦略協力パートナーシップ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 16:19:07 | 显示全部楼层
刚刚查到的:-)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-1 16:26:12 | 显示全部楼层
谢谢大家的帮助~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-12 08:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表