咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 430|回复: 2

百段階段???

[复制链接]
发表于 2005-11-1 17:42:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  百段階段??????

求助!!!目判饒@的百段階段
百段階段应该怎么翻译?由于是专有名词,在下不敢乱翻,我想,应该有专门的叫法吧,请哪位达人告诉在下.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-1 18:07:14 | 显示全部楼层
怎么没人哪????咖啡的高手吗,拜托啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 20:01:19 | 显示全部楼层
百段阶段是一百磴楼梯。没有换句话说这个的方法。

1931年,石川县生的细川力仓东京的目黑创设「目黑雅叙园」餐馆。
细川力仓,收集日本的古今的美术品,向当时的日本中的艺术家拜托了美术作品的制作。并且,这个餐馆里展览那些的美术品。
这个餐馆作为结婚礼堂,宴会厅被利用于东京都居民。
据说目黑雅叙园,是在目黑川沿河的倾斜地依次增建做被建设了因为,简直象迷宫一样的建筑物。
1991年,目黑雅叙园被大修理,昭和初期的建筑物几乎被拆毁了。
可是,当时的建筑物只一部作为登记文物被保存。那个是「一百磴楼梯」。
被「一百磴楼梯」同时日本的昭和初期的东洋性的非常可怕的气氛很好地保存。
此后,这个空间被动画片监督宫崎骏找到了,成为了动画片电影「千和千寻的突然失踪」的舞台模型。
在「一百磴楼梯」里斜面的台阶沿着有房间6个。
这些的房间,在顶棚上日本画被写,被壁龛的柱子名树踏了用。又对拉窗和房间的订做各种各样的工艺被实施。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-2 20:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表