咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2115|回复: 4

「わけ」和「はず」用法的区别是什么

[复制链接]
发表于 2005-11-2 20:39:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  「わけ」、「はず」都可以表示应该做某事,可怎么区别它们的用法呢,教教我吧
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 13:16:26 | 显示全部楼层
わけ 表示原因,理由。 而はず是表示推测的 : r) p/ n  ]) G1 N( s) D$ ^6 G' A
另外,はず不能用于推断自己的事情
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-11-6 20:46:40 | 显示全部楼层
わけ 包含はず/ }  Q' |! d/ c3 g
就是わけ能代はず0 }/ S- G2 b- [2 B
はず不可以代わけ
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-3-30 22:53:18 | 显示全部楼层
わけ7 Y) C$ s/ R6 O& Q5 T& M0 }
意味:当然の結果: X7 p  i3 S! n& K$ m1 J
訳詞:当然9 _+ u& i- P7 U. q
例:日本に3年いたので,日本語が上手になったわけです。(日语真的好)( u! l/ X) C( w0 L  H/ A+ {7 {% m
  電車が遅れたせいで,遅刻したわけです。
+ j* X- l4 E0 d7 j8 H3 y" o区別:はず 当然の推測   应该
! }8 ^& Q2 [& h. N* O; ~例:日本に3年いたので,日本語が上手になったはずです。(不清楚日语好不好)( {) c7 l$ U: A8 j
「わけ」前多用过去时「はず」前一般不用过去时。
回复 支持 反对

举报

发表于 2006-3-31 14:00:31 | 显示全部楼层
3楼正解
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 10:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表