|
发表于 2006-3-30 22:53:18
|
显示全部楼层
わけ7 Y) C$ s/ R6 O& Q5 T& M0 }
意味:当然の結果: X7 p i3 S! n& K$ m1 J
訳詞:当然9 _+ u& i- P7 U. q
例:日本に3年いたので,日本語が上手になったわけです。(日语真的好)( u! l/ X) C( w0 L H/ A+ {7 {% m
電車が遅れたせいで,遅刻したわけです。
+ j* X- l4 E0 d7 j8 H3 y" o区別:はず 当然の推測 应该
! }8 ^& Q2 [& h. N* O; ~例:日本に3年いたので,日本語が上手になったはずです。(不清楚日语好不好)( {) c7 l$ U: A8 j
「わけ」前多用过去时「はず」前一般不用过去时。 |
|