咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 256|回复: 2

【语法问题】请教「も」以及划线的句子意思。

[复制链接]
发表于 2005-11-3 15:29:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  卒業式の「蛍の光」一人一人いただくお免状を手にすることもなかった私たち、終戦の年のA小学校の卒業生たちが集まった
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 16:12:13 | 显示全部楼层
前面的も和后面的「一人一人いただくお免状を手にすること「も」なかった」里面的「も」是遥相呼应的。
我觉得。
意思:
我们这些没在毕业典礼上唱过「蛍の光」、也没拿到过本应每个人亲手领取的毕业证的、终战那年毕业的A小学的毕业生们又聚到了一起。

注解:「蛍の光」是原本是苏格兰一首民谣、被添上日语的歌词后、于明治14年(1881年)登载在文部省「小学唱歌歌集」。之后经常在毕业典礼等离别的场合被唱起。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-3 16:38:19 | 显示全部楼层
太感谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 05:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表