【语法问题】博士の頭脳と実力（　）からすれば、それは意外なことではない。

wkr · 发表于 2005-11-5 10:43:21

29 山下博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力（　）からすれば、それは意外なことではない。

1)になって 2)をとって 3)にとって 4)をもって

请教选哪个好？顺便说一下理由？3Q

daito · 发表于 2005-11-5 11:09:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

おにつか · 发表于 2005-11-5 11:12:55

俺も４です～
从具有实力和聪明的头脑来看~

wkr · 发表于 2005-11-5 11:21:02

でも、答えは３番よね。どうして３番か分からない！

おにつか · 发表于 2005-11-5 11:29:32

倒れた～～‘

daito · 发表于 2005-11-5 11:31:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wkr · 发表于 2005-11-5 11:58:24

29 山下博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力（　）からすれば、それは意外なことではない。

1)になって 2)をとって 3)にとって 4)をもって

答案:3

为什么是3，还是答案错了？？？不懂？？？

tadasi · 发表于 2005-11-5 12:01:14

没错,只是不常用罢了.

wkr · 发表于 2005-11-5 12:05:55

我倒认为2，好象也说得过去。究竟有什么区别呢

donjuan2000 · 发表于 2005-11-5 13:23:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杂鱼 · 发表于 2005-11-6 11:29:32

実力　をもってすれば　　、、、、、
実力　からすれば、、、、、

这两种说法都可以, 显然答案不对, 就题本身而言, 没有答案, 因为不添什么,句子也成立.

philip · 发表于 2005-11-6 20:11:14

要注意的是にとって后面的谓语部分通常表示价值判断和评价，所以这里用にとって合适。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-11-5 11:09:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-11-5 11:31:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽	发表于 2005-11-5 13:23:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报