【语法问题】「どころか」と「ばかりか」的区别

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 13:58:18

忙しくて、休みをとる（）食事をする時間もない。
１ものなら　　２ことなく　　３どころか　　４ばかりか

请教各位「どころか」と「ばかりか」有什么区别吗...

用言連体形｜体言＋どころか　“别说~~就连~~~也~~”“不仅不~~~反而~~”
例：漢字どころか、平仮名も書けない（别说汉子，就连平假名也不会写）。

体言｜用言連体形＋ばかりか｜ばかりでなく　
“不用说~~~就连~~~”“不仅~~~而且~~~”
例：あの人は漢字ばかりか、平仮名も片仮名も書けない．
（他不用说汉子，就连平假名片假名都不会写。）

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 16:08:21

沉了...

倒灶 · 发表于 2005-11-8 16:10:23

我的直觉告诉我,上面那题该用どころか

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 16:14:01

那４ばかりか为甚不成呢

倒灶 · 发表于 2005-11-8 16:18:46

嗨嗨,真的对不住,我从来没听说过这个用法呀,嘿嘿嘿嘿嘿
不好意思拉

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 16:32:44

谢谢...

angelyan · 发表于 2005-11-8 16:37:24

请问这两个选项真的放在一块吗？？
这两个都表示程度的更甚，后面的程度比前者更加厉害。应该不回放在一块来考阿

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 16:39:04

是97年的文法题...

倒灶 · 发表于 2005-11-8 16:53:23

我查到的ばかりか怎么是…だけでなく的意思啊

原文如下
ばかり-か

（連語）

〔副助詞「ばかり」に係助詞「か」の付いたもの〕物事がただそれだけに限られず、他にまで及ぶ意を表す。…だけでなく。
「風―雨まで降ってきた」「いくら呼んでも、返事をしない―、うるさいぞとどなり返してきた」

咖啡mzl · 发表于 2005-11-8 17:11:33

体言｜用言連体形＋ばかりか｜ばかりでなく　
“不用说~~~就连~~~”“不仅~~~而且~~~”

这个用法是在论坛的190句文法里149条文法看到的...
可能是那年的题出的有点毛病吧
谢谢倒灶さん...

http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=17529

		自动登录	找回密码
密码			注～册