【词汇问题】请问 “斑竹” 用日语怎么说，谢谢

困啊 · 发表于 2005-11-9 01:34:48

如题，迷茫

木棉 · 发表于 2005-11-9 07:22:09

（俗に）ＢＢＳの管理人

新世代黑组长 · 发表于 2005-11-9 07:29:57

モデレーター

kounaika · 发表于 2005-11-9 07:55:30

勉強しました

summerair · 发表于 2005-11-9 09:17:26

掲示板の管理人

浪子回头 · 发表于 2005-11-9 10:06:12

マスターでもいいかな

wkr · 发表于 2005-11-9 11:04:13

那么，楼主、发贴、回贴怎么讲？？

longxing01 · 发表于 2005-11-9 17:25:36

ボースでいいでしょうね～～

青い印象 · 发表于 2005-11-10 14:04:52

いい勉強になりました。

狂语者 · 发表于 2005-11-10 15:09:53

下面是引用wkr于2005-11-09 11:04发表的:
那么，楼主、发贴、回贴怎么讲？？

スレ主、スレを立てる、レス

townking · 发表于 2005-11-10 15:29:04

呵呵，收了。

wkr · 发表于 2005-11-10 16:02:09

收到，スレを出しますよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册