为什么日语语法那么难??

zym8401

现在几乎一个句型的笔记就有2面了,为什么日本人说话那么暧昧呢?那么罗嗦??那么讲究??

些些

偶从没笔记这回事

frankey52

学习外语不都是这样的吗?
* j' y, u$ N, K& a- v( @0 I' p5 [9 h
7 U' P% F5 }/ x% S我们学习日文是这样学习英文也是一样的呀,
* g, l! H& k* Z6 B/ Z( }
那外国人学习我们中文时,他也是比自杀还难呀

Mashimaro

汗，一直觉得对中国人来说J文是最好学的..........

wwj1982

我觉得语法不难啊,只是在书上不按照语法所说滥用的时候就不懂了

Lemonxiaozi

我们现在语法课在上新编日语语法教程，很难的，在讲什么都不知道，又无聊，上课都没有人听的

sunsun2003

その通りだ、だから日本人の考え方、話し方分からないと　日本語上達できないんだよ。それもぼくが一番困ってること。

些些

下面引用由zym8401发表的内容：

现在几乎一个句型的笔记就有2面了

[/COLOR]
你把东东放在一块儿记就好了嘛!
+ Z  f3 y1 m8 L: x% i. K" ?
, S6 Z/ U3 S2 P* t1 P比如你记个句型 ...しなければなりません

就可以顺便记　しなければならない　しなくてはいけません　しなければいけません
8 d3 _* T- j# b, n! e
5 p* p! C: G$ V! C# ?这样就是所谓的举一反三了 只要记住一个就好了
. F2 C( f% L" Y8 x% z6 a* V$ i
或者ことにする　ことになる　对比记就好了
+ q$ ?  U% s% F2 ~, \
课堂时间那么短 老师一边讲你一边记 根本没时间理解不说 记可能都记不全

( }& z2 I7 C+ Q' M: t, p( W2 e只要思路跟着老师就好了 书上都有 只把易错的或者当时没理解好的记下就好

而且也不用全记 用自己能看懂的符号代替或者干脆局部省略就好了...

再说单单记句型 你找个日本人来他可能也要蒙

( k' a) A1 v) N% W! y* l# ]放在句子中间记就好了呀 记的时候记一整句 用的时候换局部保证思维清晰

语言本来就是要用的 又不是数学记忆游戏的符号....
" p6 x3 D/ w, Y8 g) }3 _* m
1 m! \0 D9 Q) D0 N& u) g: a                      以上　冗談　　　　　　　　些些
3 g1 p1 n* d2 x2 l9 q

zym8401

  问题要是那么简单就好了.比如说相似的2个:ことなく、ことなしに都是表示持续某种状态.但,ことなく用的范围较广,ことなしに只能在表示一种状态的时候使用.----这只是截取一小部分说.更何况后还有相似的2个句型.要全写完,得N久~~~哎!GOD!

燃烧孤独

そうか！結構勉強になった、サンキュ

燃烧孤独

バックレンなよ＝逃げるなよ、ぶっちやけ＝本当または全部、ドタキャンされる＝直前でキャセルされる、コクる＝告白する。以上ただ参考してください。もしまずい所が有れば教えてもらえませんか？

esha

如果不是学习汉语言文学这样专业的，又有多少人知道，其实汉语的语法更加难？你是中国人如果不是系统完全的学习过，一样学不懂考不出的，其实我觉得学习语言不必太刻意语法或者口语什么的，哪个你接受的快就多吸收哪个，等有积累有经验了，曾经困扰的问题也就不是个问题了，你自己就可以化解了，在入门的开始，一昧考虑语法关如何过，你很可能连学习的兴趣都没有了，而在你已经掌握的语言里，你可能已经会运用了而且用的很准确很地道了，这就已经达到了学习目的，这个时候，你觉得语法是什么了？你觉的该怎么学了？呵呵

燃烧孤独

バックレンなよ＝逃げるなよ、ぶっちやけ＝本当または全部、ドタキャンされる＝直前でキャセルされる、コクる＝告白する。以上ただ参考してください。もしまずい所が有れば教えてもらえませんか？

banana

其实我觉得语法不是最难的，只是我们还没找到那个能记住的方法