咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1269|回复: 7

email:中文系统和日文系统互发邮件总是乱麻

[复制链接]
发表于 2005-11-10 13:15:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  和日本老师联系的时候因为他的系统是日文的,而我的是中文的,hotmai里收到的邮件全是乱码?如果不装日文系统有没有解决的办法呢。好心人帮帮忙吧!!谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-10 13:20:37 | 显示全部楼层
你用日文写的还是用中文写的MAIL啊?
可以考虑用E文写,看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-10 13:52:04 | 显示全部楼层
用OUTLook ...设置一下语言
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-11 00:02:08 | 显示全部楼层
申請個日文郵箱就全解決了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-11 15:09:57 | 显示全部楼层
把你的内容写在word文档里就可以了。再把这个文档作为附件添加到邮件里,让对方打开附件看就可以了。
添付ファイルを使えば、解決できるよ。私は始めの時もしょっちゅそういう問題があったんだ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-12 10:13:15 | 显示全部楼层
日本的油箱写中文就不行了!还是得设置下语言!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-14 17:04:03 | 显示全部楼层
找到了更简便的方法,我用xp系统hotmai 看email时点击查看选项编码,选择日文(JIS-SHIFT)就 全搞定了
当然是用日文输入了,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-14 17:09:16 | 显示全部楼层
我的系统是日文的,和中文的发邮件没乱码啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 06:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表