【其他问题】お

longxing01 · 发表于 2005-11-10 16:10:38

这个一般表示敬语
お待ちしてください～
おまちどおさま
ですが、なぜ「お先に失礼致します」もその先を使いますか？教えてくださいませんか？

倒灶 · 发表于 2005-11-10 16:12:06

规定好的......
お和ご加在名词前面也表示尊敬啊

longxing01 · 发表于 2005-11-10 16:17:44

お先に失礼したします～
規定なことがしていますけどさ、おを使いますと、敬語と認識されるでしょうね～でも、こっちは私はお先に失礼致しますでしょう？
なぜそこもおを使いますか？

倒灶 · 发表于 2005-11-10 16:20:47

さあ～～
"先"是不是名词啊
是名词就可以加お拉
お邪魔します。
お疲れ様でした。
お待たせしました。
不是都一样的吗

longxing01 · 发表于 2005-11-10 16:41:05

そう言われてすっかりわかるようになって来ました、どうも。
ちなみにdaozaoさんはどこで先生として働いていますか？
私はさ、会社に会社員と先生二つの職位が担当されます、大変で楽しいです。

倒灶 · 发表于 2005-11-10 16:45:37

ソフト会社の日本語の先生として働いてる。
毎日、午前も午後も授業があったから、本当に大変だね

longxing01 · 发表于 2005-11-10 16:52:50

汗～～
まさか～～縁みたいだよなあ～～
わたしもソフト会社に勤めています～～
今どこにいらっしゃいますか？

倒灶 · 发表于 2005-11-10 17:00:40

敬語を使わないよ、気持ちわるいもん
俺はね、ずっと杭州にいるよ、小学校から
大学もここで、家はここにあるのさ

longxing01 · 发表于 2005-11-10 17:06:11

そうですか。僕がそこへ行きたいなぁ～そこはこの世の天国と呼ばれていますね～
今年の九月そちへ行くつもりなんだけどさ、いろんな原因で行かなくなちゃった。
尊敬語と使ってのは、練習、練習ですよ～
初めて仕事をやっておりますから、いろんなことがわからないんです。とっくに尊敬語のことが難しいと思っています。だから、いつでも、どこでもそれを練習するつもりです。石の上にも三年ですかね～～

倒灶 · 发表于 2005-11-10 17:17:34

俺は敬語なんてぜんぜんだめだ
俺も今年６月卒業して、初めて仕事をするものだ
仕事なんて辛いなあ、特に文法というもの
自分でもいろんなこと知らないのに、別人に教えてあげるのは無理だろう。
だから、毎日、このＢＢＳにいて、質問を答える、自分のレベルを上がりたいんなあ

longxing01 · 发表于 2005-11-10 17:22:18

毎日１時１５分から２時まで日本語の授業をやることになります、大変だけど、
良かったと思います

倒灶 · 发表于 2005-11-10 17:29:27

毎日４５分だけ？幸せだ
俺な、朝九時から１１時半まで、午後１時から４時まで
これはほんとの大変だよね

longxing01 · 发表于 2005-11-10 17:34:37

たっだのせんせいですか？

倒灶 · 发表于 2005-11-10 17:37:33

そのとおりです。

ところで、さっきの質問”はず”と”べき”の中で、まだ不明なことがあったから、教えてくださいませんか。

longxing01 · 发表于 2005-11-10 17:42:56

遠慮しないで、どうぞ

		自动登录	找回密码
密码			注～册