【翻译问题】オートバイのスピードの出しすぎだよ。什么意思？

asgard

  上下文是这样的：

学生B： うん。大丈夫だったみたい。オートバイのスピードの出しすぎだよ。こんな狭いところをすごいスピードで走るんだから。

学生A： へえ、見てたの？

学生B： そう。もうびっくりしちゃった。


问题一：“オートバイのスピードの出しすぎだよ。”如何翻译？“速度放得太快？”
问题二：“もうびっくりしちゃった。“中的“ちゃった”看不懂

以上，谢谢。

倒灶

一,,,,就这样翻的吧

二,,,ちゃう＝てしまう是口语

longxing01

摩托车开得太快了
吓了我一大跳

asgard

谢谢。