【词汇问题】たまたま

苕微微

  （4）たまたま
　１　ぼくはひまがあると、たまたま映画を見る。
　２　たまたま遊びに来てください。
　３　弟はたまたまいたずらをする。
　４　きのうはたまたま父と同じバスで帰った。


有时 偶尔 碰巧的意思

答案4 翻译的很通顺

答案3 应该也可以啊 弟弟有时捣捣乱

倒灶

３的有时应该用ときどき比较好

苕微微

とてもあいまい

日日新新

我觉得答案四好象不行。　きのう都在这里了，怎么还能用たまたま？

木棉

4最贴切，因为たまたま是碰巧无意中的意思、，大家翻译一下就知道了

townking

習っています。